The word ‘betwixt’ is an archaic English term that appears in some older translations of the Bible, such as the King James Version (KJV). While it is rarely used in modern English, understanding its meaning and biblical significance can provide deeper insights into certain scriptures.
This topic explores the definition of betwixt, its biblical usage, spiritual meaning, and relevance for believers today.
Definition of Betwixt
The word ‘betwixt’ means ‘between’ or ‘in the middle of two things.’ It is an old English word that was commonly used in literature and religious texts before being largely replaced by the modern word ‘between.’
In the Bible, betwixt is used to describe a position of separation, comparison, or decision-making. It often appears in passages where a choice must be made or when two things are being contrasted.
Biblical Usage of Betwixt
The term betwixt appears in several Bible verses, primarily in the King James Version (KJV). Below are some key examples:
1. 1 Samuel 17:46 – God’s Victory Over Goliath
‘This day will the Lord deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.’
In some versions, the phrase ‘betwixt heaven and earth’ is used to describe a suspended state, such as a warrior or king caught between life and death.
2. Genesis 31:49 – The Mizpah Covenant
‘And Mizpah; for he said, The Lord watch between me and thee, when we are absent one from another.’
In this passage, betwixt conveys the separation between two people and calls upon God as a witness to their covenant.
3. Philippians 1:23 – Paul’s Dilemma
‘For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better.’
Here, Paul expresses being torn between two choices-remaining on earth to continue his ministry or departing to be with Christ. The word betwixt highlights his internal conflict.
Spiritual Meaning of Betwixt in the Bible
1. A Place of Decision
The word betwixt often represents a moment of decision. Many biblical figures found themselves caught between two choices-whether to follow God’s will or go their own way.
- Elijah and the Israelites (1 Kings 18:21) – Elijah challenges the people to choose between worshiping God or following Baal.
- Joshua and the Israelites (Joshua 24:15) – Joshua tells the people to decide whether to serve the Lord or false gods.
Being betwixt two choices is a test of faith. The Bible encourages believers to choose righteousness and not remain undecided.
2. A Symbol of Separation
In some contexts, betwixt represents a divide between two states-such as heaven and earth, life and death, or sin and salvation.
- Luke 16:26 – In the parable of Lazarus and the rich man, a great gulf is fixed betwixt the two, making it impossible to cross from one side to the other.
- John 3:18 – The Bible teaches that people are either saved or condemned, with no middle ground.
This shows that God’s kingdom operates in clear spiritual boundaries, and believers must be aware of where they stand.
3. A Call to Depend on God
When Paul says he is in a strait betwixt two (Philippians 1:23), he demonstrates complete trust in God’s will. He acknowledges that while he has personal desires, God’s plan is what truly matters.
- Proverbs 3:5-6 – ‘Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.’
Trusting God when caught betwixt two options brings clarity and peace.
Lessons for Christians Today
1. Don’t Stay in a Place of Indecision
Many people today struggle with being betwixt two worlds-wanting to follow God but also clinging to worldly desires.
- James 1:8 – ‘A double minded man is unstable in all his ways.’
- Matthew 6:24 – ‘No man can serve two masters.’
Christians are called to fully commit to God, rather than being stuck between faith and doubt.
2. Recognize Spiritual Separation
Just as there was a great divide betwixt Lazarus and the rich man (Luke 16:26), the Bible teaches that there is a clear separation between sin and righteousness.
- 2 Corinthians 6:17 – ‘Come out from among them, and be ye separate, saith the Lord.’
Believers must be aware of the spiritual gap between holiness and sin, making choices that reflect God’s will.
3. Trust God in Moments of Uncertainty
Life is full of difficult decisions. Whether it’s about career, relationships, or faith, everyone experiences times of being betwixt two choices.
- Psalm 37:23 – ‘The steps of a good man are ordered by the Lord.’
- Isaiah 30:21 – ‘Thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it.’
God promises to guide His people when they seek Him with a sincere heart.
Modern Equivalents of Betwixt
While betwixt is not commonly used today, its meaning is still relevant. Some modern equivalents include:
- Between – ‘I am caught between two choices.’
- Torn – ‘I feel torn about what to do next.’
- Divided – ‘My heart is divided between two options.’
Despite the change in language, the spiritual principle remains the same-God desires believers to choose Him fully and trust His guidance.
The word ‘betwixt’ in the Bible conveys a state of being between two things, whether it’s a choice, a separation, or a place of uncertainty. It serves as a reminder that:
- Indecision can hinder spiritual growth-Believers must make a firm choice to follow God.
- There is a spiritual separation between good and evil-Choosing God’s ways leads to eternal life.
- Trusting God in moments of uncertainty brings clarity and peace-God will direct the steps of those who seek Him.
Though betwixt is an old word, its biblical meaning is timeless. Whether in times of decision or spiritual conflict, believers are called to move from uncertainty to faith, trusting that God’s way is always best.